|
Prefacio |
COMO
EMPEZÓ TODO
La palabra “Pátzcuaro” tiene diversos significados. Según diferentes
estudiosos, las raíces del nombre de esta ciudad podrían ser, “Pashcuaro”,
que significa “en donde tiñen de negro”; “Petatzecuaro” que se
traduce como “lugar de cimientos”, también llamados “Petatzecua”,
que a su vez quiere decir “piedra u origen del hombre”, sitios
propios para asiento de “Cúes” o templos –que hacen alusión a ruinas
pertenecientes a otra antigua y desconocida civilización que a su
vez fueron encontradas por los fundadores prehispánicos de la
ciudad-; “Petatzimícuaro” que quiere decir “lugar de espadañas”. Hay
quien afirma que “Pátzcuaro” significa “lugar de alegría”. Sin
embargo, tal vez el punto de vista mitológico es desde el cual se
podría reconocer el verdadero significado del nombre la ciudad,
puesto que la Relación de Michoacán1 especifica que el nombre de
Pátzcuaro era Tzacapu-Arocutin-Patzcuaro, que quiere decir “donde
esta la entrada al paraíso”, es decir, a donde iban los muertos, a
donde se vive y se goza, considerando el lago de Pátzcuaro como la
puerta a tal sitio.
Pátzcuaro se ubica en lo que alguna vez fue el reino independiente
de Michoacán, cuya capital fue Naranxan antes de siglo XIII y más
tarde Tzintzuntzan, que significa “lugar de colibríes”. Esta ciudad
fue repoblada por el ilustre señor don Vasco de Quiroga en el año de
1540, misma que cuenta con escudo de armas y pabellón propios de
colores azul y blanco otorgados por el rey Carlos V en 1553. Si
usted pronuncia la palabra “Tzintzuntzan” podrá adivinar a que hace
referencia. Muchos colibríes pueden ser vistos en el área,
especialmente temprano por la mañana.
El único indicio que existe para tener una idea acerca de la
fundación de Pátzcuaro, se encuentra en la citada Relación de
Michoacán rendida al Virrey don Antonio de Mendoza. En ella se
sostiene que los caciques chichimecas Páracume y Vápeani, los
segundos hijos de Curátame, nietos del primer Vápeane, bisnietos del
primer Páracume y tataranietos de Sicuracha, encontraron asiento
para su tribu “en el barrio de Pázquaro llamado Tarimichundiro”.
Aquí iniciaron la construcción de sus templos o cúes en un lugar
donde había cuatro rocas juntas, eligieron dicho lugar porque el
número cuatro era sagrado para ellos, representando los cuatro
puntos cardinales y las cuatro estrellas de la constelación “Cruz
del Sur”, a la que veneraban. Esta tribu, tiene su comienzo
histórico en Hiréti-Ticáteme, cacique de Zacapu, lugar del cual
emigraron.
Aunque la “Relación” señala que los fundadores de Pátzcuaro fueron
caciques chichimecas, no pone en claro la fecha que tuvo lugar la
fundación. Sin embargo, se ha fijado la fecha de 1360 para señalar
la muerte de Parácume y Vápeani, por lo que se supone que la
fundación de Pátzcuaro tuvo lugar alrededor de 1324.
continúa
2
3
|
